Date pick popover

A due-date button that opens quick picks and a month calendar, for setting a date in two clicks.

quick picks · month grid · today · selected